新国立劇場 開場１５周年 ２０１２／２０１３シーズン 演劇公演 ラインアップ

新国立劇場　開場１５周年
２０１２／２０１３シーズン
演劇公演　ラインアップ

〇２０１２．１０月　中劇場
リチャード三世
作：ウィリアム・シェイクスピア
翻訳：小田島雄志
演出：鵜山仁
出演：
岡本健一　中嶋朋子　浦井健治　ほか

〇２０１２．１０－１１月　小劇場
るつぼ　新訳上演
作：アーサー・ミラー
翻訳：水谷八也
演出：宮田慶子
出演：
池内博之　鈴木杏
佐々木愛　磯部勉　瀬下和久　関時男
田中利花　檀臣幸　浅野雅博　栗田桃子　ほか

〇２０１２．１２月ー２０１３．１月　小劇場　
新作
音のいない世界で
作・演出：長塚圭史
振付：近藤良平
出演：
近藤良平　首藤康之　長塚圭史　松たか子（五十音順）

〇２０１３．３月　小劇場
長い墓標の列
作：福田善之
演出：宮田慶子
出演：
村田雄浩　那須佐代子　石田圭祐　小田豊
古河耕史　北川響　遠山悠介　熊坂理恵子　ほか

２０１３．４月　小劇場
With－つながる演劇・ウェールズ編ー
新作（世界初演）
「タイトル未定」
作：ギャリー・オーウェン
翻訳：長島確
演出：ジョン・E・マグラー

〇２０１３．５月　中劇場
新作
With－つながる演劇・韓国編ー
アジア温泉（仮題）
作：鄭義信（チョン・ウィシン）
演出：孫（ソン）・ジンチェク
出演：日韓両国俳優

〇２０１３．６月　小劇場
With－つながる演劇・ドイツ編
新作
「タイトル未定」
作：ローラント・シンメルプフェニヒ
翻訳：大塚直
演出：宮田慶子

〇２０１３．７月　小劇場
再演
象
作：別役実
演出：深津淳史
出演：
大杉漣　奥菜恵　羽場裕一　山西惇　神野三鈴　ほか