音で描く絵画（寺本舞衣:ピアノ） 日本財団ランチタイムコンサート

平成２４年３月１４日（水）
今朝は朝から気持ちよく晴れている。少しずつ春が近づいていつようだ。
家の庭の沈丁花の蕾が少しずつほころんでいる。

ボケの蕾はまだまだかな。

白梅の蕾ももう少し見たいだ。

昨年はいずれも３月４日には咲いていた。
今年は寒かったのだな。でももう少し。

昼時は
日本財団 バウ・ルームで
第１９６回 日本財団ランチタイムコンサートで寺本舞衣のピアノを聴く。

音で描く絵画
１２：１０～１２：４５

〈出演者〉
寺本舞衣（てらもと まい） ピアノ

〈曲目〉
♪ムソルグスキー：展覧会の絵
プロムナード／グノーム／プロムナード／古城／
プロムナード／チュイルリの庭／ビドロ／プロムナード／
卵の殻をつけた雛の踊り／サムエル・ゴールデンベルクとシュムイレ／
プロムナード／リモージュの市場／カタコンベ／バーバ・ヤーガ／キエフの大門

プロフィール
寺本舞衣:ピアノ
神奈川県出身。東京藝術大学附属音楽高等学校を経て同大学音楽学部器楽科ピアノ専攻を卒業後、ドイツ・カールスルーエ音楽大学へ留学。2010年修士課程を首席で卒業。現在、同大学ソリストコースに在学中。

展覧会の絵全曲を表現力良く弾いてくれた。良い演奏だった。残念だったのは客席に乳幼児がいて演奏中も騒いでしまうこと。乳幼児の取り扱いは母親のストレス解消の音楽鑑賞が、反対にストレスを発生させるという難しさがある。
演奏者に邪魔になっていなければ良いのだが。

昼食は霞が関に歩いて、農林水産省別館食堂にて
カレイのから揚げ（２５０円）、炙りカツオ（１５０円）にご飯（中）と味噌汁で合計６３０円。
魚系の和食でこの値段は嬉しいし、味も良い。有難い食堂だ。

久しぶりに皇居東御苑に行く。
大手門では大規模な修理中。
中に入ると宮内庁三の丸尚蔵館にて
皇后陛下喜寿記念特別展「紅葉山御養蚕所と正倉院裂復元のその後」展が行われていた。
皇后の努力の素晴らしさがよく伝わった。
皇太子妃にどう伝わって行くのか関心がある。

武道館では、今日は休みだが
ＩＬ　ＤＩＶＯ
イギリスでデビューした４人組のヴォーカル・グループのコンサート会場になっているらしい。

気になっていたトッパンホールのランチタイムコンサートの新しい申込方法を確認しにトッパンホールに行く。
何回もホームページを見ていたのだが具体的な申込方法の説明がどうしても探せなかったから。
ホールについてチラシを見てみると、
４月７日（土）の山根一仁（ヴァイオリン）の一般の申込受付はハガキ３月１３日必着となっていた。
昨日が締め切りじゃないか。残念。
わざとホームページに案内がなかったのか。少し腹が立った。
あきらめるしかない。

新宿三井ビルから近江楽堂、夜はＮＨＫふれあいホール（オーサカ＝モノレールのライブに満足）

平成２４年３月１３日（火）

気持ち良い天気

春の訪れを感じさせる

午前中は

新宿三井ビルディング

「５５癒しの指定席」

ランチタイムコンサート

の会場に

リハーサルは１０：２０頃から始まった

第２７８回　ランチにそえる歌の花束

出演者は

加藤のぞみ（メゾソプラノ）

金山京介（テノール）

平川加恵（ピアノ）

いずれも東京藝術大学大学院在籍中の３人

リハーサル中から素晴らしい歌声で魅了された

やはり声量があるのは聴きごたえがある

加藤さんの表情の動きが素晴らしい

１１時ころにリハーサルが終わったので昼食に

都庁３２階で「肉団子とレバニラ炒め定食」６００円

１２：０５～

Ａプログラム

１．グラナダ　Ａ．ララ作詞・作曲　（北山）

２．くちなし　高野喜久雄作詞／高田三郎作曲　（加藤）

３．舞踏への誘い　Ｃ．サンガリーニ作詞／Ｃ．レスピーギ作曲　（金山）

４．曼珠沙華　北原白秋作詞／山田耕筰作曲　（加藤）

５．Ｓｔａｎｄ　Ａｌｏｎｅ　小山薫堂作詞／久石譲作曲　（金山）

１２：３５～

Ｂプログラム

１．全く人気がない・・・何か甘美なものが、あの目に輝いた！　（二重唱）

Ｇ．ロッシーニ作曲　オペラ「チェネレントラ」より

２．ハバネラ　（加藤）

Ｇ．ビゼー作曲　オペラ「カルメン」より　

３．君こそ我が心のすべて　（金山）

Ｆ．レハール作曲　オペレッタ「微笑みの国」より

２人とも素晴らしいが特に加藤さんが良かった



１２：５５頃にランチタイムコンサートが終わったので、急いでオペラシティに行く。

近江楽堂ランチタイムコンサートの２回目を聴く

（桐朋学園大学　音楽学部　古楽器専攻による）

１３：３０～１４：００

～Ｐｒｏｇｒａｍ～

◆Ｎ．シェドヴィル：「忠実な羊飼い」よりソナタ第６番　作品１３　ト短調

演奏：

リコーダー：針塚由衣（大学４年）

バロック・チェロ：奥山理歌（研究科１年）

チェンバロ：淡路方子（大学４年）

◆Ｆ．クープラン：組曲第６番より「神秘の障壁」、組曲第２番より「幸福な思い出」

演奏：

チェンバロ：淡路方子（大学４年）

◆Ｊ．Ｂ．ｄｅ　ボワモルティエ：５本のフルートのためのコンチェルト　二長調　作品１５－３

演奏：

フラウト・トラヴェルソ：釣巴留香（研究科１年）、藤田友里瑛（研究科１年）、吉崎恭佳（大学３年）、舟本由美子（カレッジ・ディプロマ１年）、伊藤泰子（大学２年）

久しぶりの近江楽堂。若い学生の演奏を楽しんだ。

ぶらぶらと散歩する。

久しぶりに新宿御苑脇の散歩道に行ってみたら

工事が終わって歩けるようになっていた。

玉川上水の流れを復活させている（小規模だが）

図書館に行きＣＤを借りる

１．チェロ名演集／ロストローヴィチ

２．室内楽曲集／シューベルト

３．ヴォイス／上原ひろみ　ザ・トリオ・プロジェクト　ｆｅａｔ．アンソニー・ジャクソン＆サイモン・フィリップス

夕食は早めに渋谷のサイゼリヤで

日替わりランチ（５時まで注文できる）・・・ドリンクバー付き　６００円

赤ワイン　デカンタ（２５０ｃｃ）　１９０円

本当はグラスワインのつもりを多く頼んでしまった

火曜日はＮＨＫホールで

歌謡コンサートの公開収録

やはり混んでいる（３０００人近くを収容）

それに比べてＮＨＫふれあいホールは空いている

ＮＨＫ－ＦＭのライブビートの公開収録

出演はオーサカ＝モノレール

オーサカ＝モノレールは９人編成のファンクバンド。１９６８～７２年のＦＵＮＫサウンドが結成以来のバンドコンセプトらしい。演奏でも１９６８年に非常にこだわっていた。最初は８人で演奏開始。観客は皆座っているしどうなるのか心配だった。３曲目になりボーカルの中田亮が登場しいよいよヒートアップ。かなりの客がスタンディングした。結成２０周年とのこと。今月末から欧州ツアー。１９６０年代の音楽をやるバンドが欧米にあまりなく非常に貴重らしい。夏にもサマーフェスに出るために欧州や北米に行くとのこと。元はジャズ系からスタートしているので音楽的にも非常に聴きやすい。１９：０５～２０：１５くらいの演奏だったが、全力で突っ走るステージのためアンコールは無し。この２５日の夜１１時からの放送だが期待できそうだ。ＦＭも良いがやはりライブを直接聴かないと面白くないだろう。ＮＨＫも欧州ツアー等を題材にテレビで紹介できないものか？もったいない。

元気が出る演奏を聴いて満足して帰宅する。

杉並区役所→サントリーホールブルーローズ→日本橋三井タワー

平成２４年３月１１日（月）

荻窪駅近くの青梅街道が私服の高校生で混雑

何かと思っていたら杉並公会堂で

都立西高の学校芸術鑑賞教室とのこと

総菜屋　荻窪　ラシェット

荻窪寿通りに青梅街道から入ってすぐ

日替わり弁当も洋食・和食

それぞれ６３０円で用意されている

今度利用しよう

杉並区役所では

平和ロビーコンサートが開かれた

会場：杉並区役所　１階ロビー

１２：１０開演

本日のプログラム

出演　日本フィルハーモニー交響楽団・弦楽四重奏団

ヴァイオリン　斎藤千種・太田麻衣

ヴィオラ　菊田秋一　　　　　　

チェロ　山田智樹

曲目　

クライスラー　愛の喜び

クライスラー　美しきロスマリン

クライスラー　中国の太鼓

モーツァルト　弦楽四重奏曲　ト長調「春」Ｋ．３８７

次に行くため最後まで聴けなかったのが残念

次に向かったのはサントリーホール「ブルーローズ（小ホール）」

第１５回三ツ星ベルト　ミュージックサロン

プログラム
・・・最初、三ツ星ベルト総務の谷本さん（進行役）のピアノでスタート

第１部
◆フォーレ：《小ミサ曲》より「キリエ・エレイソン」・・・全員
◆グノー：アヴェ・マリア・・・林志乃
◆木下牧子：さびしいカシの木・・・植松朗代
◆中田喜直：歌をください・・・民秋理
◆武満徹：小さな空・・・上村聡子
◆フォーレ：エレジーＯｐ．２４・・・伊藤七生
◆ラフマニノフ：ヴォカリーズ・・・金子志保
◆作曲者不詳：アメイジング・グレイス・・・神林あゆみ
◆新実徳英：あなたはどこに・・・全員

ーーー休憩２０分ーーー

休憩時間にサービスの飲み物をいただく

お菓子付き

美味しかった

第２部

◆ロッシーニ：オペラ《セミラーミデ》より「麗しい光が」・・・植松朗代

◆プッチーニ：オペラ《つばめ》より「ドレッタの美しい夢」・・・金子志保

◆プッチーニ：オペラ《ジャンニ・スキッキ》より「わたしのお父さん」・・・神林あゆみ

◆バッハ：無伴奏チェロ組曲ト長調ＢＷＶ．１００７より

“プレリュード、サラバンド、ジーグ”・・・伊藤七生

◆ドリーブ：ガディスの娘たち・・・民秋理

◆サティ：あなたが欲しい・・・上村聡子

◆シャルパンティエ：オペラ《ルイーズ》より「その日から」・・・林志乃

◆滝廉太郎：花・・・全員

（アンコール）

しあわせ運べるように

プロフィール

上村聡子　～ソプラノ～

大分県立芸術文化短期大学卒業。東京ミュージック＆メディアアーツ尚美コンセルヴァトディプロマ終了。

金子志保　～ソプラノ～

愛知県立芸術大学卒業。

林志乃　～ソプラノ～

東京ミュージック＆メディアアーツ尚美コンセルヴァトアール音楽芸術表現コース・ディプロマコース卒業。二期会オペラ研修所終了。

植松朗代　～ソプラノ～

東京藝術大学音楽学部声楽科、慶應義塾外国語学校イタリア語科卒業。

民秋理　～ソプラノ～

国立音楽大学音楽教育学科卒業。東京ミュージック＆メディアアーツ尚美ディプロマコース声楽部門修了。二期会オペラストゥーディオ第５０期マスタークラス終了。

神林あゆみ　～ソプラノ～

日本大学芸術学部音楽学科声楽コース、東京ミュージック＆メディアアーツ尚美コンセルヴァトディプロマコース卒業。聖徳学園ＳＯＡ修了。

伊藤七生　～チェロ～

桐朋女子高校音楽科、桐朋学園大学を経て、桐朋学園大学大学院音楽研究科演奏研究専攻（修士課程）修了。

久保田祥子　～ピアノ～

武蔵野音楽大学卒業。

・・・皆スタイルが良いが、声が細い感じだった。もっと迫力が欲しい。

４：２０頃終了。

急いで日本橋へ。

夕食は

神田近くのすき家で

春キャベツ牛丼＋サラダセット

４８０円 

日本橋三越の

ＯＧＧＩ（オッジ）で

ショコラトランシュ９枚

１，０５０円を購入

即座にホワイトデーのお返しと判断され

通常の青の紙袋の他に

ピンクの贈り物用袋をくれた

素晴らしいサービス

日本橋三井タワー

アトリウムコンサート

の会場を外から望む

開演は１８：３０

『珠玉のチェロ　名曲コンサート』

曲目

ベートーベン：ヘンデルの主題による変奏曲（テーマと第１０バリエーション）

シューベルト：アルペジオーネソナタ（全楽章）

フォーレ：『ロマンス』

ピアソラ：『リベルタンゴ』

ラフマニノフ：「ヴォーマリーズ」

カサド：『親愛の言葉』

サン・サーンス：『白鳥』

（アンコール）

カタリカタリ

出演：

金木博幸（チェロ／東京フィル首席）

實川風（ピアノ／東京藝術大学４年）

金木さんのチェロも素晴らしいが、實川君のピアノは良い。ピアソラやカサドの演奏は感動した。表現力がある。室内楽（伴奏）でこれから期待できると思う。

今後のアトリウムコンサート

２０１２年３月２６日（月）１８：３０～

～春に薫るカルテットの調べ～　『弦楽四重奏名曲セレクション』

近藤薫（ヴァイオリン／九州交響楽団コンサートマスター）

渡辺美穂（ヴァイオリン／東京フィルフォアシュピーラー）

中村洋乃理（ヴィオラ／東京フィルフォアシュビーラー）

金木博幸（東京フィルチェリスト）

２０１２年４月９日（月）１８：３０～

～黒木岩寿（東京フィル首席コントラバス奏者）が贈る～

『魅惑のコントラバス・ワールド！』

黒木岩寿（東京フィル首席）

岡本義輝（東京フィル）

菅原政彦（東京フィル）

遠藤柊一郎（東京フィル）

田中麻紀（ピアニスト）

２０１２年４月２３日（月）１８：３０～

イタリアの風をあなたに

「真夏の太陽」のイメージを持つイタリア、でも一番美しい季節は野に花咲き乱れる春から夏にかけてのこの時期なのです。

さわやかなイタリアの息吹を皆さんにお届けしましょう。

佐野成宏（テノール）

新里恵美（ピアノ）

朝はデニーズでバースデーデザート、昼はくら寿司井草八幡店

平成２４年３月１１日（日）

朝から良い天気

久しぶり

少しずつ春が近づいているように感じる

朝はデニーズで朝食

おひとり様の男性客が多い

男子トイレが満員

クーポンで来ていた

バースデーデザートも食べる

１年に１度しか食べられないが

美味しい

昼食は

２０１２年３月６日

新規開店の

くら寿司井草八幡店

初めての日曜日で

特に子供連れの客で大人気

約４０分待ちの表示

１皿１０５円

携帯会員は４月５日までは１皿８８円

廉くて美味しい

最新式の機械でいかにも清潔

回転寿司もすごく進歩している

暫くはこの混雑が続くだろう

食事後区立図書館に

２時４６分に黙とう

東日本大震災から１年

国立西洋美術館から新国立劇場へ・・・時間を間違えてパーマ屋スミレのシアタートーク見れず

平成２４年３月１０日（土）

朝から冷たい雨

上野から新宿へ行こうとする

まずは上野で昼食を

いつもの昇龍で餃子ランチと思ったが

かなり並んでいるのであきらめて

久しぶりに餃子の王将に

餃子定食：７９８円

食後、上野公園を歩いていると

１本だけ早咲きの桜が咲きかけている

東京国立博物館の予告ポスター

ボストン博物館　日本美術の至宝　特別展

黒田清輝の絵も今展示されているらしい

黒田清輝記念館では

猫ににらまれた

東京藝術大学は入学試験中のため

平成２４年２月２３日から３月１３日まで入構禁止

国立西洋美術館は

毎月第２、第４土曜日が常設展入場無料

窓口で無料入場券をもらい常設展を観る

特別展は無視（入場料　１，３００円）

じっくり見ると約２時間

それでも端折っている

またゆっくり観たい

新国立劇場で

パーマ屋スミレのシアタートークを聴く予定が

今日の開演を午後２時なので

午後５時前に劇場に行けば良いと考えていたが

今日土曜日は午後１時開演なので

１時間遅く着いてしまった。

茫然。

すごすごと帰ることにした。

新国立劇場オペラ研修所公演『フィレンツェの悲劇』『スペインの時』を観覧

平成２４年３月９日（金）

今日は朝から雨が降り続く。

新国立劇場中劇場で今日から３日間公演される

オペラ研修所公演を観ることにした。

チケット料金は４，２００円

Ｚ席は１，５００円なので並んで買うことにする。

早く並ぼうと思っていたのだが寝過ごして７時過ぎに起きた。

素早く支度して駅に行ったのだが中央線快速は止まっていた。

早く起きても行けなかったのだ。

最初に来た電車に乗ったが凄い混雑。

小学生が戦後の電車に乗ったみたいだ。

と感想を述べていたがもっと酷い列車の混雑を知らないな。

ドアは自動でなく危なかったのだよ。

８時過ぎに新国立劇場に着いてみたら殆ど並んでいなかった。

オペラ研修所公演とパーマ屋スミレはそんなに早く並ばなくても

大丈夫らしい。

１０時からＺ席販売開始。

パーマ屋スミレに９名。

オペラ研修所公演に７名。

もっとゆっくり行けば良かった。

一度家に帰り６時ころオペラシティに。

２階の丸亀製麺で

カレーうどん（並）

なす天

高菜おむすび

合計５８０円

新国立劇場オペラ研修所公演
Ｎｅｗ　Ｎａｔｉｏｎａｌ　Ｔｈｅａｔｒｅ，　Ｔｏｋｙｏ　Ｏｐｅｒａ　Ｓｔｕｄｉｏ

スペインの時
Ｌ’Ｈｅｕｒｅ　Ｅｓｐａｇｎｏｌｅ
フィレンツェの悲劇
Ｅｉｎｅ　ｆｌｏｒｅｎｔｉｎｉｓｃｈｅ　Ｔｒａｇｏｄｉｅ

２０１２．３．９（金）６：３０　１０（土）２：００　１１（日）２：００
開場は開演の３０分前

新国立劇場中劇場

今回のオペラ研修所公演は、ラヴェルとツェムリンスキーというほぼ同時代に活躍した２人の一幕物オペラ２作の上演。今回の修了生は男声４人、女声１人なので、この男性陣がきちんと歌える出し物を念頭において、上演頻度の少ない２作品となったとのこと。

演出の三浦安浩が、『フィレンツェの悲劇』は１６世紀のイタリア・フィレンツェを、『スペインの時』は１８世紀のスペイン・トレドを舞台としているが、今回は時代をオペラが作曲された２０世紀初頭に移し替え、同じ町の広場を舞台にして起こる二つの物語、即ち『古の都の物語』第１話、第２話とした。

フィレンツェの悲劇
スペインの時
ドイツ語・フランス語上演／字幕付
（フィレンツェの悲劇）
原作：オスカー・ワイルド
台本・作曲：アレクサンダー・ツェムリンスキー
（スペインの時）
原作・台本：フラン・ノアン
作曲：モーリス・ラヴェル
スタッフ
指揮：飯守泰次郎
演出：三浦安浩
美術：鈴木俊朗
照明：稲葉直人
振付：伊藤範子
衣裳コーディネーター：加藤寿子
舞台監督：山田ゆか
管弦楽：東京シティ・フィルハーモニック管弦楽団

フィレンツェの悲劇
グイード・バルディ：
９日・伊藤達人（１４期）、１０日・日浦眞短（１４期）、１１日・伊藤達人（１４期）
シモーネ：
９日・山田大智（１２期）、１０日・高橋洋介（１２期）、１１日・山田大智（１２期）
ビアンカ：
９日・柴田紗貴子（１３期）、１０日・今野沙知恵（１４期）、１１日・立川清子（１３期）
スペインの時
コンセプシオン：
９日・吉田和夏（１３期）、１０日・上田真野子（１２期）、１１日・吉田和夏（１３期）
コンサルヴェ：
全日・糸賀修平（１０期終了）
トルケマダ：
全日・村上公太
ラミーロ：
９日・西村圭市（１２期）、村松恒矢（１４期）、西村圭市（１２期）
ドン・イニーゴ・ゴメス：
９日・後藤春馬（１２期）、１０日・北川辰彦（５期修了）、１１日・後藤春馬（１２期）
キューピット（黙役）：
全日・倉本絵里（１３期）
少年（黙役）：
全日・林よう子（１４期）
カヴァー：倉本絵里（コンセプシオン）／林よう子（コンセプシオン）

演出助手：根岸幸
副指揮：飯坂純
美術助手：佐藤みどり

助演出演者
新国立劇場演劇研修所第５期生
井上沙耶香（尼僧）
岩田結（尼僧）
菊池夏野（女学生）
北澤小枝子（アリアドネ）
山崎薫（少女）
大里秀一郎（老人）
梶原航（市長）
片桐レイメイ（学生）
川口高志（軍人）
林田航平（マルス）
藤本強（学生）

新国立劇場オペラ研修所研修生
第１２期
上田真野子　ソプラノ
国立音楽大学卒業、同大学大学院修了。
後藤春馬　バス
国立音楽大学卒業。
高橋洋介　バリトン
東京藝術大学卒業。同大学大学院修了。
西村圭市　バリトン
大阪音楽大学卒業。同大学大学院修了。
山田大智　バリトン
東京藝術大学卒業。同大学大学院修了。
第１３期
倉本絵里　ソプラノ
昭和音楽大学卒業。同大学大学院修了。
柴田紗貴子　ソプラノ
国立音楽大学卒業。同大学大学院修了。
立川清子　ソプラノ
東京藝術大学卒業。同大学大学院修了。
吉田和夏　ソプラノ
東京音楽大学卒業。同大学大学院修了。
第１４期
伊藤達人　テノール
東京藝術大学卒業。同大学大学院修了。
今野沙知恵　ソプラノ
桐朋学園大学卒業。同大学研究科修了。
林よう子　ソプラノ
武蔵野音楽大学卒業。同大学大学院修了。
日浦眞矩　テノール
武蔵野音楽大学卒業。同大学大学院修了。
村松恒矢　バリトン
国立音楽大学卒業。同大学大学院修了。

＊＊＊
スペインの時は面白かったけれどフィレンツェの悲劇は難しい音楽でもう一つだった。

新国立劇場 演劇「パーマ屋スミレ」 感動・・・涙、涙、涙

平成２４年３月８日（木）

今日は曇っているが気温１０度前後？

風が無いのでまあまあの天気

午後２時から新国立劇場で

「パーマ屋スミレ」を観る

まずは都庁３２階で昼食

ポーク焼き定食

５８０円

１時１５分頃に行ったので

空いていてよかった

食堂から新宿西口方面を眺める

食事後新国立劇場まで歩く

入場は１時３０分から

小劇場ロビーに舞台のミニチュアが

舞台ミニチュアを横から

開演は２時からだが、１時４５分頃から舞台は歌（演奏）から始まる。懐かしい歌、また炭坑節。
チケットは売れ切れのため、席は殆ど埋まっている。
脚本は鄭義信。一貫して新国立劇場に書き下ろしてきた「在日」を題材にした舞台の、いわば「三部作完結編」。１９５０年代の朝鮮戦争を背景に力強く生きようとする女たちを描いた『たとえば野に咲く花のように（２００７年上演）、そして１９７０年前後の万博に沸く時代の焼肉屋一家を描いた『焼肉ドラゴン』（０８年／１１年上演）に続き、時代的には２作品の中間となる１９６０年代半ばの九州の炭鉱町を舞台にした、新作『パーマ屋スミレ』。
日本の高度成長期を底支えした人々の姿が、自分のこれまでの生き方を考え直す感傷的な気持ちになり少しずつ涙腺を刺激し最後は涙が出てしまった。最初は楽しく、だんだん深刻に、最後は感傷的に。こんなにのめりこめる演劇は久しぶり。また観てみたいけれど多分今後のチケットはすべて売れ切れだろう。
終演、４時４５分頃。

パーマ屋スミレ
Ｓｕｍｉｒｅ’ｓ　Ｈａｉｒ　Ｓａｌｏｎ

九州、有明海を見下ろす場所にある「アリラン峠」。
１　一九六五年、夏、夕暮れ。
２　数日後、昼。
３　秋、夜。
４　二年後、夏、夕。
５　初秋、昼。
６　一年後、晦日、夕。
７　初春、昼。

ものがたり
‣１９６５年、九州。「アリラン峠」と呼ばれた小さな町があった。そこからは有明海を一望することができた。アリラン峠のはずれにある「高山厚生理容所」には、元美容師の須美とその家族たちが住んでいる。須美の夫の成勲は炭鉱での爆発事故に巻き込まれ、ＣＯ患者（一酸化中毒患者）となってしまう。須美の妹・春美の夫もまたＣＯ患者となり、須美たちは自分たちの生活を守るために、生きるために必死の闘いを始めた。しかし、石炭産業は衰退の一途をたどり・・・。

２０１２年３月５日（月）～２５日（日）
新国立劇場小劇場【ＴＨＥ　ＰＩＴ】
作・演出：鄭　義信（Ｃｈｏｎｇ　Ｗｉｓｈｉｎｇ）

キャスト（台本順）
高山（高）洪吉ーーーーーーーー青山達三
高山（高）初美　洪吉の長女ーー根岸李衣
高山（高）須美　次女ーーーーー南　果歩
高山（高）春美　三女ーーーーー星野園美
張本（張）成勲　須美の夫ーーー松重　豊
張本（張）英勲　成勲の弟ーーー石橋徹郎
大村茂之　初美の内縁の夫ーー久保酎吉
大杉昌平　春美の夫ーーーーー森下能幸
大吉　初美の息子ーーーーーー森田甘路
大大吉ーーーーーーーーーーー酒向　芳
木下（李）茂一ーーーーーーーー朴　勝哲
若松沢清ーーーーーーーーーー長本批呂士

美術　伊藤雅子
照明　小笠原純
音楽　久米大作
音響　福澤裕之
衣裳　前田文子
ヘアメイク　川端富生
演出助手　城田美樹
舞台監督　北条　孝

芸術監督　宮田慶子
主催　新国立劇場

（参考）
１９３９（昭和１４）　政府は坑夫応召で強制連行による朝鮮人坑夫の導入開始。２年間で雇用数は２万人を超す。
１９４２（昭和１７）　三池炭鉱へ朝鮮人の集団的移入が始まる。４５年８月の終戦時で２２９７人。
１９４６（昭和２１）　三池炭鉱労働組合結成。
１９５５（昭和３０）　「石炭鉱業合理化臨時措置法」（スクラップ・アンド・ビルド政策）公布。
１９５９（昭和３４）　三井鉱山、１２７８人の指名解雇を発表。
１９６０（昭和３５）　１月、三池炭鉱でロックアウト。労組は全面無期限ストライキで抵抗。三池労組の切り崩しを狙って、会社側は約３０００人の組合員で新労働組合（新労＝第二組合）を結成（三池労組＝旧労は９７２３人）。３月、新労の協力で三池鉱山再開。新労と旧労が激突（三川鉱事件）、暴力団の手で久保清さん刺殺される。１２月、旧労がスト解除。指名解雇は撤回できないまま、全面就労。
１９６２（昭和３７）　政府は「石炭政策大綱」を決定、「閉山方向」へ転換。
１９６３（昭和３８）　１１月９日、三川鉱で炭塵爆発、史上２番目の死者４５８人、生存者９４１人のうち、意識不明４３５人、ＣＯ中毒患者８３９人。