2011年4月26日火曜日

近江楽堂ランチタイムコンサート 春とキューピッド ~フランス宮廷への誘い~

2011年4月26日(火)
 
近江楽堂 Lunch Time Concert
 
Le Printemps et l’Amour 春とキューピッド
~フランス宮廷への誘い~
 
M.ランベール(1610頃ー1696)のエール・ド・クールを集めて
 
出演
民秋 理 (ソプラノ)
 国立音楽大学卒業
原 雅巳 (ソプラノ)
 東京藝術大学卒業
春日 保人 (バリトン & フルート・トラベルゾ)
 東京藝術大学卒業
大西 律子 (ヴァイオリン)
 国立音楽大学卒業
春日 万里子 (チェンバロ)
 東京藝術大学卒業
 
PROGRAMME

◆12:30~13:00◆

Bien que l’amour fasse toute ma peine
愛は苦しみ
 
Il n’est point d’amour sans peine
苦しみも 快楽への愛もない愛などない
 
Vos mesoris chanque jour
あなたのつれないあしらいに
 
Ah! qui voudra desormais s’engager
ああ、今後は誰が約束しようなどと思うだろう
 
Dialogue de Marc-Antoine
マーク・アントワーヌのディアログ
 
Doutez-vous de mon feu
私の恋の炎を お疑いなのですか
 
Le Printemps et l’Amour
春と恋がようやく戻ってくれた
 
♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪
 
◆13:30~14:00◆

Bien que l’amour fasse toute ma peine
愛は苦しみ
 
Il n’est point d’amour sans peine
苦しみも 快楽への愛もない愛などない
 
Ma bergere est tendre et fidelle
私の愛する羊飼いは
 
Ah! qui voudra desormais s’engager
ああ、今後は誰が約束しようなどと思うだろう
 
Le respos,l’ombre,le silence
安らぎと影 そして静けさ
 
Le Printemps et l’Amour
春と恋が ようやく戻ってくれた
 

0 件のコメント: